Women Fleeing to Yoga?

On Jan.7, The New York Times ran a piece in its The Way We Live Now section entitled Fear (Again) of Flying. In the piece, writer Judith Warner discusses today’s women and their attempt to find a palatable life balance.

• By Line Goguen-休斯
• January 17, 2011
• 正念运动

Excerpt:

今天，这些逃跑妈妈的女儿们已经到达中年的岸边，她们也在逃离。但她们大多数并不是在抛弃她们的丈夫。她们并没有带着解放的期望去寻找工作市场。相反，她们正在逃向瑜伽，模仿飞行，在一个名为“乌鸦式”的向下注视的扭曲姿势中。她们通过精致的新冒险进行内部微调，以更深刻地感受，更有意义地生活，更好地度过每一天的每一刻，并达到“更高级、更进化的生活状态”，正如克莱尔·德德雷在她刚刚出版的书《Poser: My Life in Twenty-Three Yoga Poses》中所描述的那样，这本书是后婴儿潮女性中年危机文学新涌现的一部分。

《Poser》讲述了作者试图通过瑜伽的平静效果来超越她的焦虑完美主义，使自己更加完美的尝试。它跟随了一系列书籍——Dani Shapiro 的《Devotion》，Melanie Gideon 的《Slippery Year》，Gretchen Rubin 的《Happiness Project》，Katrina Kenison 的《Gift of an Ordinary Day》——在这类书中，女性中年叛逆的题材，即那种去外面寻找自我的号召，自从《Passages》将“中年危机”这个词引入文化地图以来，一直在大众想象中漂浮，现在被颠倒了过来。

Read the rest of the article here: 再次害怕飞行

BeyondChron: 关于《再次害怕飞行》的意见文章

01/17/11