女性与患有ADHD的伴侣共同生活的体验
Zeides Taubin, D., & Maeir, A. (2024). “我希望不是全靠我”：女性与患有ADHD的伴侣共同生活的体验。残疾与康复, 46(14), 3017-3025. https://doi.org/10.1080/09638288.2023.2239158
关键点
- 本研究的主要发现揭示了与被诊断为ADHD的伴侣共同生活的女性所承受的巨大负担。
- 情绪调节障碍、冲动行为、计划不足和生产力不稳定等ADHD伴侣的因素显著影响了她们的日常生活和健康。
- 女性发展了一系列应对策略，如了解ADHD、设定界限和培养伙伴关系以管理挑战。
- 本研究存在一定的局限性，例如样本集中在白人异性恋女性。
- 该研究强调了理解成人ADHD对家庭系统的影响以及为患有ADHD的个体的伴侣提供支持的普遍重要性。
研究背景
本研究旨在了解成人注意力缺陷多动障碍（ADHD）对家庭系统更广泛的影响，特别是对配偶健康的影响。
尽管先前的研究已经记录了ADHD在各种功能领域的影响（Brod et al., 2015; Kooij et al., 2019），但关于其对配偶健康影响的知识仍然存在显著空白。
社会生态健康模型强调个人健康与其生态环境之间的动态关系（Kilanowski, 2017），突显了探索与被诊断为ADHD的个体共同生活的伴侣经历的重要性。
我们已知的：
- ADHD影响全球约2.5%的成年人（Fayyad et al., 2017）。
- ADHD对多个功能领域有显著影响，包括学业和职业表现、社会关系以及整体健康和福祉（Barkley & Fischer, 2011）。
- 以往的研究表明，成年伴侣，尤其是女性，容易因与慢性健康状况的人共同生活而感到负担（Cormican et al., 2022）。
下一步是什么：
本研究旨在填补这一研究空白，通过探索与被诊断为ADHD的伴侣共同生活的女性的体验，增强对成人ADHD对伴侣影响的理解，并为未来的研究和干预提供信息。
方法
本研究采用了描述性定性现象学方法。对13名没有ADHD的女性进行了半结构化访谈，这些女性与被诊断为ADHD的男性伴侣共同生活。
访谈被录音、逐字转录并从希伯来语翻译成英语。数据分析遵循Braun & Clarke（2006）的六阶段反思主题分析过程。
样本
参与者是13名未被诊断为ADHD的女性，与被诊断为ADHD的男性伴侣共同生活。
纳入标准包括男性伴侣由认证医疗专业人员诊断为ADHD，夫妻关系至少持续两年，年龄限制为60岁。
参与者的年龄在25至58岁之间，与ADHD伴侣的关系持续时间为2至32年。
结果
分析得出三个主要主题：
ADHD在日常生活中的表现
参与者描述了其伴侣与ADHD相关的挑战，包括情绪调节障碍、冲动行为和日常任务管理困难。
例如，一名参与者说：“就像突然爆发一样。有些天他很烦躁，失去耐心，对孩子们大喊大叫”（P2）。
负担体验
女性报告称，日常责任使她们感到不知所措，经常将自己的角色描述为“首席执行官”或“超级经理”。
一名参与者表示：“我有四个孩子。我没打算再要一个”（P3）。
女性的应对策略
参与者发展了多种应对策略，包括深入了解ADHD、设定界限和培养伙伴关系。
正如一名参与者分享的：“我正在学习为自己留出时间。我意识到，如果我不这样做，没有人会为我做”（P12）。
洞察与深度
本研究提供了有关与被诊断为ADHD的伴侣共同生活的女性的宝贵见解。
它突显了这些女性所面临的巨大负担及其发展的应对策略。
研究强调了将这些女性视为照顾者和潜在脆弱群体的重要性。
研究结果表明，成人ADHD的影响不仅限于个人，还显著影响家庭动态和伴侣的健康。
优势
本研究具有以下几个方法论优势：
- 本研究采用定性现象学方法，允许深入探讨参与者的实际体验。
- 半结构化访谈提供了丰富详细的数据。
- 研究人员遵循严格的定性分析程序，增强了研究结果的可信度。
- 本研究解决了文献中关于患有ADHD的个体的伴侣体验的重要空白。
局限性
本研究也存在一些方法论局限性：
- 样本同质性较强，仅包括白人异性恋女性，这限制了研究结果在其他人群中的推广性。
- 研究仅关注女性的视角，未包括男性伴侣或同性伴侣的体验。
- 研究在以色列进行，可能限制其在其他文化背景中的适用性。
- 研究依赖于伴侣自报的ADHD诊断，可能会引入偏差。
启示
本研究的结果对医疗保健提供者、政策制定者和研究人员具有重要意义：
- 认识负担：医疗保健提供者应认识到成人ADHD的更广泛社会背景，并验证其伴侣所经历的负担。
- 支持干预：需要设计专门的支持措施，以帮助与被诊断为ADHD的成年人共同生活的女性。这些措施可以包括同伴支持小组、个别咨询或针对关系中ADHD独特挑战的夫妻疗法。
- 教育和咨询：医疗保健提供者可以为双方提供支持措施，如ADHD教育和有效的应对策略指导。
- 政策考虑：政策制定者在制定支持服务和医疗政策时应考虑患有ADHD的个体的伴侣的需求。
- 未来研究方向：本研究强调需要进一步研究以更好地理解成人ADHD对不同伴侣的功能和健康的影响，以及支持他们的途径。
结论
本研究揭示了与被诊断为ADHD的伴侣共同生活的女性所面临的重大挑战及其应对策略。
它强调了将这些女性视为照顾者和潜在脆弱群体的重要性。
研究结果表明，需要采取更全面的方法来治疗成人ADHD，考虑其对伴侣和家庭系统的影响。
需要进一步研究以探索更多样化人群的这些体验，包括不同的文化背景、男性伴侣和同性伴侣。
此外，纵向研究可以提供有关这些体验和应对策略如何随时间演变的见解。
与患有ADHD的伴侣共同生活的复杂性在这项研究中显而易见。它揭示了挑战和韧性，突显了提高意识、支持和针对这些夫妇独特需求的干预措施的必要性。
通过承认和解决这些问题，我们可以努力改善ADHD个体及其伴侣的生活质量。
参考文献
Zeides Taubin, D., & Maeir, A. (2024). “I wish it wasn’t all on me”: women’s experiences living with a partner with ADHD. Disability and Rehabilitation, 46(14), 3017-3025. https://doi.org/10.1080/09638288.2023.2239158
希望这个翻译对你有帮助！如果有任何问题或需要进一步修改，请告诉我。
主要参考文献
Zeides Taubin, D., & Maeir, A. (2024). “我希望这不只是我的责任”：与患有ADHD的伴侣共同生活的女性体验. Disability and Rehabilitation, 46(14), 3017-3025. https://doi.org/10.1080/09638288.2023.2239158
其他参考文献
Barkley, R. A., & Fischer, M. (2011). 情绪冲动对成年多动症儿童主要生活活动的影响的独特贡献. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 49(5), 503-513. https://doi.org/10.1016/j.jaac.2010.01.019
Braun, V., & Clarke, V. (2006). 心理学中的主题分析. Qualitative research in psychology, 3(2), 77-101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Brod, M., Schmitt, E., Goodwin, M., Hodgkins, P., & Niebler, G. (2012). 老年人ADHD的生活质量：生命周期视角. Quality of Life Research, 21, 795-799. https://doi.org/10.1007/s11136-011-9981-9
Cormican, O., Meskell, P., & Dowling, M. (2022). 患有慢性疾病者的护理人员的心理社会脆弱性：一项范围综述. International Journal of Nursing Practice, 28(6), e13024. https://doi.org/10.1111/ijn.13024
Fayyad, J., Sampson, N. A., Hwang, I., Adamowski, T., Aguilar-Gaxiola, S., Al-Hamzawi, A., … & Kessler, R. C. (2017). WHO世界心理健康调查中DSM-IV成人ADHD的描述性流行病学. ADHD Attention Deficit and Hyperactivity Disorders, 9(1), 47-65.
Kilanowski, J. F. (2017). 社会生态模型的广度. Journal of agromedicine, 22(4), 295-297. https://doi.org/10.1080/1059924X.2017.1358971
Kooij, J. J. S., Bijlenga, D., Salerno, L., Jaeschke, R., Bitter, I., Balazs, J., … & Asherson, P. (2019). 成人ADHD诊断和治疗的更新欧洲共识声明. European psychiatry, 56(1), 14-34.
继续学习
大学课堂讨论此论文的建议苏格拉底式问题：
- 与患有ADHD的个体共同生活的男性伴侣的经历可能与本研究中的女性有何不同？哪些因素可能导致这些差异？
- 文化差异如何影响患有ADHD的个体的伴侣的经历和应对策略？我们如何设计一项研究来探索这些文化差异？
- 在同性关系中，如果一方患有ADHD，本研究中描述的动力可能会如何表现？
- 在为患有ADHD的个体的伴侣设计干预措施时，应考虑哪些伦理问题？
- 本研究的发现如何为与心理健康支持和家庭服务相关的政策提供信息？实施这些政策可能会遇到哪些挑战？
- 这些女性开发的应对策略如何应用于其他护理情境？可能需要进行哪些调整？
- 长期关系中，本研究中描述的经历可能会如何变化？哪些因素可能影响这些变化？
- 您认为社会期望和性别规范在塑造本研究中女性报告的经历方面发挥了什么作用？
- 新的ADHD治疗方法或管理策略的出现如何影响未来伴侣的经历？
- 本研究的发现如何用于改进ADHD的诊断和治疗过程，特别是在考虑家庭系统时？
引用来源
本文翻译自以下网站：
simplypsychology.org
使用声明
本文仅供教育和参考用途。如需转载或引用，请注明出处和作者。
如果你有任何问题或建议，请随时联系微信公众号。