Can a Greek Tragedy Help Nurses Heal From the Stress of the Pandemic?

As healthcare professionals grapple with burnout, and the pandemic enters another phase, an interactive theater company seeks to help nurses address moral injury with an online presentation they’re calling The Nurse Antigone.

• By Stephanie Domet
• March 11, 2022
• 正念

Adobe Stock/ insta_photos

什么可以向现代观众展示护士在这次COVID-19大流行期间所面临的境况？这是Theater of War Productions和约翰霍普金斯大学护理与生物伦理学教授Cynda Rushton博士希望在3月17日通过Zoom首映的《护士安提戈涅》中回答的问题，届时将面向世界各地的观众。

Theater of War Productions，总部位于纽约市，“是一个使用故事讲述和戏剧作为工具帮助社区解决公共卫生和社会正义问题的社会影响剧院公司”，该公司艺术总监Bryan Doerries说。对于Rushton来说，这次制作是“帮助我的专业在大流行期间治愈的机会”。

Pandemic Burnout

Doerries指出，在美国仅有的四百万护士中，“在此次大流行期间，他们是最过度暴露且资源最少的医疗专业人员之一。关注并投入尽可能多的关注、精力和资源到他们身上，感觉像是一种道德义务。”

Rushton补充道，“我们正处于这一职业的关键时刻，因为大流行的后果使我们医疗系统中的裂痕变得如此明显，以及我们如何看待护士的工作和他们对健康和疗愈的贡献。我们不想错过这个机会，让这些裂痕显现出来，并邀请公众真正见证成为护士在这个时代的经历。”

Theater, Storytelling, and Audience Participation

《护士安提戈涅》，这对搭档希望，将以所有Theater of War Productions相同的方式做到这一点：通过邀请专业演员和社区成员——在这种情况下是护士——参与戏剧制作。与传统戏剧表演不同，戏剧本身不是主要事件。这发生在戏剧之后，当任何观众都可以发言。

在45分钟的表演后，Doerries说，演员将被他所谓的“第二个合唱团”取代，由护士组成。“他们会从内心深处回应他们在安提戈涅中听到的与自己产生共鸣的东西。没有人规定他们会说什么，也没有错误的答案。他们为观众树立了坦诚和前进的榜样，用戏剧的词汇讨论一些可能难以用我们当前的词汇讨论的事情。”然后Doerries和他的共同主持人向观众提问。“人们举手说出他们的真相，解释戏剧，冒着风险表达自己的想法，而不是听起来聪明。”整个过程大约需要两个小时。

“安提戈涅描绘了护士经常发现自己所处的情境——竞争性的义务和即使做正确的事也会产生的道德后果，这些后果影响着我们对自己身份的认知。”

Dr. Cynda Rushton

对于Rushton来说，《安提戈涅》——一个年轻女子违抗法律埋葬她的兄弟，这种抵抗最终导致她自己死亡的故事——将深深打动护士们。“安提戈涅描绘了护士经常发现自己所处的情境——竞争性的义务和即使做正确的事也会产生的道德后果，这些后果影响着我们对自己身份的认知。”她说。“它要求一种高度集中的勇气来坚持我们的价值观，即成为这个角色意味着什么。我认为这将点燃护士们之间的真实联系，也许他们甚至无法用言语表达自己为什么每天都在出现，为什么它很重要。”

“We don’t perform tragedies to send people home to wallow in their own lack of agency. We perform tragedies to wake people up to the slim possibility of making a change before it’s too late,” Doerries补充道。“这些护士是否必须受苦才能促使改变发生？还是可以有一群护士表演安提戈涅代替？然后我们能否在不实际受苦的情况下推动社会变革？我真的认为这就是雅典戏剧的核心。它展示了受苦的场景，供民主民众反思自己在所观看的受苦中的角色。这也是我们将要问观众的。戏剧既可以共同化创伤，也可以激发行动、思考、正念和对自身角色的质疑。”

对于Rushton来说，这是关于团结在一起，并说出真相——即使那不舒服。“正念是一种邀请，注意你自己的经验和反应，不是为了评判它，而是只是去注意。在许多方面，进步取决于感到不舒服，因为我们可能会如此执着于现状，以至于我们甚至没有意识到我们在参与什么，以及我们错失了多少机会去做不同的事情。”《护士安提戈涅》，她说，是“邀请人们进入一个发现和不适的地方，目的是获得洞察力，能够以新的眼光看待事物，询问和质疑自己的经历和其他人的经历。我经常听到护士们并肩工作，却相信他们是唯一在挣扎的人。有一个重要的地方可以说，我们都在一起，我们都在受苦，这并不是因为我们软弱。这是因为我们在乎。”

The Capacity to Grieve

Doerries说，古代戏剧为现代观众提供了一定的距离，使得这种发现和不适的地方易于接近。“以一种共同的方式提升人们走出孤立，承认他们所面临或正在面对的最艰难的事情。所以观众的常见反应——尽管对他们来说很难听到这些故事——但总的来说，是人们充满喜悦和新的社区感，以及最终意识到他们并不孤单，跨越时间，以自己的方式与反映他们经验的古老故事互动。”

Doerries和Rushton都认为，这种体验是基本的。“戏剧根本上是关于安提戈涅埋葬她的兄弟，”Doerries说，“而埋葬安提戈涅的兄弟波吕尼克斯是关于哀悼。剥夺某人埋葬兄弟的能力就是推迟他们哀悼的可能性。有许多字面和隐喻的方式，护士们被剥夺了哀悼的能力。”

“护士们真正感到沉重的一件事是患者孤独地死去，”Rushton说，这些孤独的死亡缺乏尊严和尊重。“护士的这种悲伤被失去身份、失去与团队中其他人的关系所加剧。失去了那些因感染COVID而去世的人。有一种被剥夺的悲伤感，护士们一直在承受。”

Doerries和Rushton都希望《护士安提戈涅》能为护士创造一个空间，放下这个负担，并开始一些疗愈。

《护士安提戈涅》将于3月17日星期四开始，由Taylor Schilling、Margaret Atwood、一群护士和您共同呈现。 请在此注册免费活动。