==========================

Partaking in good food and good ideas is a long-held human tradition we shouldn’t underestimate, writes founding editor Barry Boyce.

• By Barry Boyce
• February 16, 2022
• Compassion

Adobe Stock/NDABCREATIVITY

当我们因为父亲工作的变动从纽约市郊搬到宾夕法尼亚州的一个小镇时，全家人都成了“水土不服”的人。随着时间的推移，我们逐渐适应了——有些人比其他人更好——但这种从巨大的民族马赛克到一个相对同质的小地方的转变，让我对这个叫做美国的巨大国家的多面性有了持久的感受，以及它所容纳的不同类型的人类。洋葱有层次：呈现给世界的表面，朋友和家人看到的一层，以及我们很少谈论的更深层的部分。要找到这些更深的部分，最好与某人一起坐在桌子旁，聊一会儿。否则，它们可能会一直停留在你对他们投射的刻板印象中。诚然，在疫情期间，很难与真正不同的人或任何人坐在一起。但我们应该努力追求，偶然进入独特的互动。

Sitting Around the Table

我们最初坐在一起的地方通常是自己的家里，如果幸运的话，我们会建立一种可以支撑我们一生的家庭联系。如果没有，我们可能需要在其他桌子上寻找归属感。

搬家后，我们住进了一栋位于住宅区中心的巨大砖房。婴儿潮已经席卷了周围的农场，取而代之的是树荫下的街道网格。我们家自己的婴儿潮——七个孩子覆盖了15年的跨度——轻松填满了这栋房子。农舍厨房很大。我们的厨房里有一张圆桌，加上一块伸缩板，可以容纳我们九个人。特别的晚餐我们会在餐厅的大桌子上用餐。后院还有一个野餐桌。总的来说，有很多机会围坐在一起享用食物。优步外卖还在遥远的未来。

每次我们一起坐在桌子旁，都是一个机会，可以剥去一层洋葱皮，展现真实的自己。并找到我们核心中的善意和友好。

家庭餐桌让我深刻体会到人们如何在这些餐桌上通过共享的食物和饮料建立联系，这些时刻是多么亲密，有时又充满争议。共同分享这些餐桌可以是一种世俗的圣礼，一种简单而神圣的仪式，为参与者带来恩典。当然，餐桌上的有毒功能障碍也可能传播，这是非常遗憾的，因为每次我们坐在一起的时候，都是一个机会，可以剥去一层洋葱皮，展现真实的自己。并找到我们核心中的善意和友好。

Building Deep Connections

我最欣赏开发《正念》杂志的一个方面是，它不是通过抽象、无地点的对话和会议发展起来的。它是在人们的家中、他们的餐桌旁或附近的场所中发展起来的，无论是在室内还是户外。我们在无数的厨房桌、餐厅桌、露台桌、咖啡馆桌、铺着洁白亚麻布的桌子、长椅、卡座、酒吧和宴会厅度过了数小时。我们笑得很开心。我们听了很多。我们也学到了很多。所有这一切都伴随着一顿饭或一杯悠闲的咖啡或茶的节奏。原本可能是简单的业务关系变成了友谊，其中很大一部分归功于这种环境。

经过18个月的封锁和视频聚会后，我能够出去走走，再次意识到与某人面对面坐在一起是多么珍贵，当放松感袭来时，我们会展现出自己真实的一面，时间也会暂停一段时间。我没有意识到我有多想念这种感觉，所以我希望随着我们的世界变得更加数字化，我们仍然能找到方法，彼此在亲密的非数字环境中相聚，围绕着桌子聚集，不仅享受美食，还享受人类的美好和欢乐。

READ MORE

Focus

当我们放下屏幕时可能发生什么

我们的设备带来了重要事件的实时推特、世界各地日常生活片段的视频以及来自近远朋友的照片，但真正的魔法发生在我们放下屏幕时，创始编辑Barry Boyce写道。了解更多  

• Barry Boyce
• December 4, 2021