传统六在戒酒无名会中的意义
传统六在戒酒无名会（AA）中
概览
戒酒无名会（AA）的传统六有助于保持团体的关注点。传统六指出，团体不会支持外部组织或事业。
十二传统作为指导方针或手册，适用于像戒酒无名会（AA）和安纳朋（Al-Anon）这样的互助团体。本文我们将简要介绍戒酒无名会（AA）的传统六。
什么是戒酒无名会（AA）的传统六
戒酒无名会（AA）的传统六涉及团体如何与其他团体区分开来。为了维护项目的一致性和保持其主要的精神目标，一个互助支持团体不会支持任何外部组织或事业。
"传统六：我们的团体决不应支持、资助或借出我们的名字给任何相关的设施或外部企业，以免金钱、财产和声望的问题使我们偏离主要目标。"
而安纳朋（Al-Anon）版本则补充道："尽管是一个独立的实体，我们应始终与戒酒无名会（AA）合作。"
戒酒无名会（AA）传统六的长篇版本
戒酒无名会（AA）有所有传统的长篇版本，详细解释了每一条。以下是传统六的长篇版本：
"金钱、财产和权威的问题很容易使我们偏离主要的精神目标。因此，我们认为，任何真正有用的戒酒无名会（AA）财产都应该单独成立并管理，从而将物质和精神分开。戒酒无名会（AA）团体本身不应该从事任何商业活动。一些次要的戒酒无名会（AA）辅助设施，如俱乐部或医院，需要大量的财产或管理，应该单独成立并分开管理，以便必要时可以自由放弃。因此，这些设施不应该使用戒酒无名会（AA）的名字。它们的管理应该是那些财务上支持它们的人的唯一责任。对于俱乐部，通常更喜欢由戒酒无名会（AA）经理负责。但医院和其他康复场所应当远离戒酒无名会（AA），并且应由医学监督。虽然戒酒无名会（AA）团体可以与任何人合作，但这种合作不应达到隶属或支持的程度，无论是实际的还是暗示的。戒酒无名会（AA）团体不能与任何人绑定。"
戒酒无名会（AA）传统六的意义
作为个体，互助支持团体的成员可以自由地支持任何他们希望的宗教、政党、慈善或公民组织。然而，作为一个团体，这些支持可能会导致误解和混淆。
专家表示，由于许多外部组织曾试图使用“戒酒无名会”（AA）或“安纳朋家庭团体”（Al-Anon Family Groups）的名称来推广自己的治疗计划或治疗方法，因此遵守传统六变得更加重要。
尽管个别成员可以推荐甚至受雇于这些组织，但团体将避免将其名称与外部企业联系起来，尤其是专业治疗机构或治疗师。
为什么戒酒无名会（AA）的传统六很重要
虽然团体成员可能有兴趣创办一个互助俱乐部或支持一个受虐配偶的庇护所，但他们只能以个人身份这样做，而不是以团体的身份。
如果尝试以团体身份参与，可能会导致权力斗争，涉及财务和控制问题，这将分散团体的关注点和友谊，使其偏离主要焦点——康复。
团体成员每周聚在一起寻求他人的经验、力量和希望。如果团体将部分时间用于讨论外部活动，这将削弱这一关键的支持作用。如果允许外部问题主导讨论，将对团体的团结和专注产生负面影响。
与其他传统一样，戒酒无名会（AA）的传统六旨在引导人们走向康复。这有助于确保团体的重点始终放在支持成员的过程中。